Hot! TeamLab Driving Forward with its Multi-lingual Approach

  • Sharebar

In today’s distributed working environments, where team members can be spread not only across wide geographic locations, but also time zones teamlab languagesand languages, online, collaboration tools need to provide support that will cross these barriers and open up the management of projects and business activities to all involved in a single, centralized way.

As a product, TeamLab, the online, collaborative project management tool, has been available in a number of different languages:

  • Entirely: English, French, Italian, German,  Russian, Latvian, Simplified Chinese and Spanish.
  • Partially: Greek, Brazilian, Portuguese, Polish, Turkish and Czeck.
  • Coming soon: Ukrainian, Slovak , Georgian, Korean, Portuguese (full language support), Azerbaijani, Bulgarian, Traditional Chinese, Swedish,  Thai, Romanian, Dutch, Croatian, Indonesian, Norwegian, Finish

As a product that has originated as an Open Source application, TeamLab has a number of contributors who put their time into advancing the applications, making their own developed benefits available to all who use it.  Contributors have worked long and hard using the Online Translation System, a custom development to let developers translate TeamLab into different languages.

Another development to assist contributors in language translation is a new portal for TeamLab that was introduced late last year in December.  The purpose of the portal to bring together those who would like to see TeamLab available in a different language or to make improvements to an existing TeamLab alternate language translation.  A number of contributors (in fact, 56 in total) have been invited to join the new portal for translators. The portal lets contributors keep up to speed with progress of different translations and gives them a forum in which to ask questions, raise issues with the TeamLab software, existing translations or, indeed, the portal itself. The portal also lets contributors share information with each other, and generally collaborate with their online translation colleagues.   New members are welcomed to the translation portal at any time!

To contribute a TeamLab language translation or simply to join the portal, please contact the support team at:

TeamLab is currently available as what’s known as a freemuim application, which means its basic functionality (which in TeamLab’s case, is Teamlab shotactually quite extensive) is available free!  Its more advanced functionality comes with the payment of a regular subscription.  Basic features include support for project and task management, resource assignment, time tracking and reporting.  For an additional cost, document management, privacy options and access rights can also be available.

For more information on TeamLab, how to sign up for a free account and its available subscription options, please visit:


Jan Birley

Jan holds a PhD in computing and started out in software development and IT training. She built a strong career as a project and program manager focusing on IT in the Health Service sector. Jan specializes in taking greenfield and immature services/departments to effective business-as-usual operation and is currently responsible for the delivery of clinical assessment forms into a high profile clinical system. Jan has authored 100′s of articles on project-management related topics.


  1. There are some interesting points in time in this article but I don’t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as well

  2. This is the perfect blog for anybody who hopes to understand this topic. You know a whole lot its almost hard to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject that’s been written about for ages. Excellent stuff, just excellent!

  3. Useful information shared..Iam very happy to read this article..thanks for giving us nice info.Fantastic walk-through. I appreciate this post. 🙂 Work At Home

  4. The new Microsoft zune cell phone is amazingly wonderful, but not as effective as the particular iPod’s. The system functions well, nevertheless is not as swiftly for the reason that Ie, and also has the clunkier software. Any time you at times anticipate utilizing the internet browser that was not a major issue, in case you intend so that you can look at the web-based a fantastic amount in the PMP the iPod’s much larger display screen and better cell phone browser could possibly be crucial.

  5. Of course, the writer is totally fair.

  6. Thank you for sharing superb informations. Your website is so cool. I am impressed by the details that you have on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a great website.

  7. I couldn’t resist commenting. Exceptionally well written!

  8. Upon taking office, Roosevelt pulled together the engines of government to combat the depression.
    waktu pengumuman x factor sudah tiba,polling sms terendah pada malam 10 mei
    2013 di umumkan. Pemberitahuan yang gencar dari media
    massa terkait kasus-kasus keselamatan dan kesehatan kerja membuat warga semakin merasa akan pentingnya penerapan SMK3.

  9. It’s perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
    I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or advice.
    Perhaps you can write next articles referring to this article.

    I wish to read even more things about it!

  10. Thou shalt not make it all about thyself – Good
    marketing isn’t about you, it’s about your customer.
    Direct marketers speak about key leverage points to increase profits, and from our Gadgets
    and Widgets example above you can clearly see the leverage points.
    Great copywriting can almost always make them keep your print
    ad every time.

  11. Notably, sales of the new, and critically well-received, Nokia Lumia 920 running WP8 have been
    strong and even prompted a 30 percent spike in Nokia’s
    stock price in late November. This Orange deal is
    priced higher than the other deals at. According to the
    latest released report from Google that the company is activating more
    than 700,000 Android devices each day, so
    you can think that per day 7 lacks devices, how
    Android is growing fast, and we can say that Android is the world’s fastest
    growing mobile operating system ever.

  12. I really like reading a post that can make people think.

    Also, many thanks for allowing for me to comment!

  13. On my friend’s sites they have added me on their website rolls, like it
    does for others after I post but mine always rests at the bottom of the record and does not record.

    Is that this a setting that I have to alter or is this a choice that
    they have made?.

  14. The other limo might have a smaller total dollar amount for 3 hours, does not include the driver gratuity and charges on a point-to-point basis.
    Lasers are mysterious and set a club-like atmosphere as you get ready to party the
    night away. If you’re a sushi person then take a look at Palace
    of Japan Restaurant.

  15. Can I just say what a relief to discover somebody who really understands what they’re discussing on the
    net. You actually understand how to bring a problem to
    light and make it important. More people should look at this and understand this side of the story.
    I was surprised that you aren’t more popular because you definitely have the gift.

  16. What sites and websites do the surfing community talk on?

  17. 6%, thus it is the ideal time for Spanish property buyers
    to consider investment. This affects life business, much
    of which is linked to mortgages in the form of protection cover
    or endowments. When buying investment property abroad, you should always take your time to
    research your options, and the property market, and get some
    advice from independent experts.

  18. I am in fact grateful to the holder of this site who
    has shared this enormous piece of writing at at this time.

  19. Hey there! This post could not be written any better!
    Reading this post reminds me of my old room mate!
    He always kept talking about this. I will forward this article
    to him. Pretty sure he will have a good read. Many thanks for sharing!

  20. Superb post however , I was wanting to know if you could write a litte more on this subject?
    I’d be very thankful if you could elaborate a
    little bit more. Thank you!

  21. There are a lot of good quality handbags, that look exactly like the more expensive, and name brand leather bags,
    you will find on the fashion scene today. Ankle boots could be a real good support for the feet especially when a lady is learning to walk in heels.
    The brand Chanel was established by the late couturier Coco Chanel.

  22. hello there and thank you for your information – I have definitely
    picked up anything new from right here. I did however expertise several technical points using
    this web site, as I experienced to reload the web
    site many times previous to I could get it to load correctly.
    I had been wondering if your web host is OK? Not that I am complaining,
    but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and could damage
    your high quality score if advertising and marketing with Adwords.

    Well I’m adding this RSS to my e-mail and can look out
    for much more of your respective intriguing content. Make sure you update this again soon.

  23. Nice response in return of this matter with solid arguments and telling
    everything regarding that.

  24. I got this website from my friend who shared with me about this web site and now this time
    I am browsing this site and reading very informative posts here.

  25. The other day, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested
    to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed
    and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!

  26. I’ve read a few good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting.
    I surprise how a lot effort you put to create such a excellent informative website.

  27. Greetings I am so delighted I found your site, I really fond yoou by error,
    while I was browsing on Googyle for something else, Anyways I am here noow and
    would just likee tto say thanks a lot for a marvelouss post and a
    all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look
    over it all at the minute but I have book-marked it
    and also added your RSS feeds, so when I have tme
    I will be back too read a great deal more, Please do keep up the excellent job.

  28. As manager, you will also be able to attend press conferences, or send your assistant
    to face the media. Any acquisitions would dilute the exceptional profitability of the bank.
    What I mean is that the Spanish national football team won for two years the two
    cups with the biggest meaning – they succeeded to become European and World champions.

  29. It includes traditional paintings, photographs, and sculptures.
    Your expectations will exceed through this service.
    There are steps involved in running a Toronto limo service.

  30. But Vick broke his fibula one day after Madden was released and missed the majority of a terrible
    5-11 season. So many young men become the kind of moody, depressed, and angry boy that
    media often creates and then society wants to fix.
    Well, I don’t sit right down, first I go through my ritual.

  31. Our reviewers at first impressed while using sharpness and vivid
    color created by this mid-sized collection thanks for the
    system’s 50,000:one dynamic distinction ratio and Samsung’s mid-stage Huge Coloration Enhancer a couple of know-how that assists create far more pure rendering of colours.
    Thus, if you want a huge touchscreen, go for Samsung phone and
    what if your choice is QWERTY keyboard, you are advised
    to buy phone of Black – Berry. S Voice speech recognition is also on board for hands-free operation.

  32. Some of the most useful approaches to enhance your round of golf would
    be to know how a long way away from the hole you’re, and how you have been doing on average with
    the groups that you are using. You can do this unique by clicking onto “Start >Many Programs >Windows Update”
    and next downloading all the updates that are offered.

    That is unless you employ the proper mindset right from the
    beginning and do not take the game too seriously.

  33. Anyone can appropriately rephrase comments, you need to be creative and clever. Convince the person that even though the statement is extremely unoriginal, it’s still information they need displayed on their site.

  34. That’s very nice post about mlti-lingual approach. This blog may inspired some people who are thinking to enhance their business in across the world, how can do the management with multi language customers.

  35. If anyone want to lean that how can we manage our multi country or multi-lingual customer, this article would be very beneficial for him.

  36. multi-lingual customers handling is very tough things for any company who is working in all over the world. This blog may help such company, who really liking to do such things.

  37. Great blog regarding the multi-lingual management. That is very inseparable & informative, you can just get idea here of management you multi languages customers anywhere on this globe.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *